pulseaudio/pavucontrol — Arabic @ Fedora Weblate: <b>left-front</b>

English

Arabic

Needs editing

Skip

	English	Arabic	Actions
	PulseAudio Volume Control	نظام التحكم بالصوت
	Volume Control	التحكم بالصوت
	Adjust the volume level	تعديل مستوى الصوت
	multimedia-volume-control	التحكم-بصوت-الوسائط
	pavucontrol;Microphone;Volume;Fade;Balance;Headset;Speakers;Headphones;Audio;Mixer;Output;Input;Devices;Playback;Recording;System Sounds;Sound Card;Settings;Preferences;	pavucontrol؛ ميكروفون؛ مستوى الصوت؛ تلاشي؛ توازن؛ سماعة الرأس؛ مكبرات الصوت؛ سماعات الرأس؛ الصوت؛ جهاز مزج الصوت؛ الإخراج؛ الإدخال؛ الأجهزة؛ التشغيل؛ التسجيل؛ أصوات النظام؛ بطاقة الصوت؛ الإعدادات؛ التفضيلات؛
	window2	نافذة2
	<b>left-front</b>	</b>-مقدمة-يسرى<b>
	<small>50%</small>	<small>50%</small>
	window1	نافذة1
	Card Name	أسم البطاقة
	Lock card to this profile	قفل البطاقة لهذا الوضع
	<b>Profile:</b>	<b>الوضع:</b>
	<b>Codec:</b>	<b>الترميز:</b>
	Device Title	أسم الجهاز
	Mute audio	كتم الصوت
	Lock channels together	تثبيت القنوات معا
	Set as fallback	تعيين كاحتياطي
	<b>Port:</b>	<b>المنفذ:</b>
	PCM	PCM
	AC-3	AC-3
	DTS	DTS
	E-AC-3	E-AC-3

Loading…

yousefz Suggestion removed pulseaudio pavucontrol Arabic	English <b>left-front</b> Arabic 19 characters edited <b>-مقدمة-يسرى</b> 8 months ago
yousefz Translation added pulseaudio pavucontrol Arabic	English <b>left-front</b> Arabic 18 characters edited Current translation Translated </b>-مقدمة-يسرى<b> 8 months ago
anonymous Suggestion added pulseaudio pavucontrol Arabic	English <b>left-front</b> Arabic 19 characters edited <b>-مقدمة-يسرى</b> 8 months ago
None String updated in the repository pulseaudio pavucontrol Arabic	English <b>left-front</b> Arabic 0 characters edited Empty 8 months ago